翼
子供たちが遊んでいるのを見る。
見守る大人を見る。
見知らぬ人々を見る。
木を見る。
空を見る。
夢を見る。
再び元のところを見るとだれもいない。
ほとんどは外からやってくる。
ちょっぴりの自分が
多くの素材によって
大きな翼を与えられる。
ゆっくりと飛んでいこう。
みんなといっしょに。
A Wing
I see children playing together.
I see grown-ups watching over their children.
I see strangers.
I see trees.
I see the sky.
I see dreams.
When I see the people again,
No one is there.
Almost everything comes from outside.
I, a small being, am given a wing
Made from a lot of things.
I will fly slowly
With anybody.
